Sans Forme de Gail Carriger

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Sans Âme ?

   "Même si le premier volume n'avait pas été un coup de coeur, je n'avais pas envie d'abandonner cette série et la suite était dans ma wishlist depuis un petit moment. Jusqu'à ce que l'adorable Lili est la gentillesse de me l'offrir."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Un phénomène étrange s'est abattu sur Londres, une humanisation massive exorcise les fantômes et rend aux vampires et aux loups-garou leur forme mortelle. Alexia, maintenant Lady Maccon, se doit d'enquêter..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "J'ai retrouvé Alexia avec grand plaisir. Ce personnage de femme forte et indépendante à l'époque victorienne n'est pas des plus habituels et c'est pour cela qu'on l'aime tant. Sans compter le couple qu'elle forme avec son mari ! Elle n'a rien perdu ici de sa folie et de ses bizarreries et l'humour est toujours l'atout majeur de cette série. J'ai donc une nouvelle fois dévoré ce tome et je l'ai même préféré au précédent. Et si, une fois encore, on se demande comment Lady Maccon n'a pas compris certaines choses plus tôt, le mystère se marie bien au reste de l'histoire. On découvre ici de nouvelles technologies, une partie du passé de Lord Maccon et on voyage jusqu'en Écosse. Bref, on ne s'ennuie pas une seconde. Sans oublier que tous les personnages secondaires sont vraiment intéressants, chacun à leur manière, que se soit l'amie idiote d'Alexia, sa soeur perfide ou l'inventrice française..."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "La fin est vraiment cruelle, pour l'héroïne comme pour le lecteur et  je ne vais vraiment pas me faire prier pour lire la suite au plus vite."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur les aventures d'Alexia Tarabotti ICI

Sans Âme de Gail Carriger

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Sans Âme?

   "Les trois premiers tomes en anglais sont restés environ trois ans dans ma PAL je pense. Bien que j'avais une envie folle de les lire, le vocabulaire me paraissait vraiment compliqué et je repoussais toujours l'échéance. Comme depuis ils avaient eu largement le temps de tous sortir en français n'est-ce pas, je me suis finalement décidée à échanger mes trois livres en version originale contre celui-ci, que j'ai dévoré dès sa réception."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Miss Alexia Tarabotti est une sans âme. Bien sûr, sa famille n'en sait rien, elle en ferait une maladie, mais en ce qui la concerne, elle s'en accommode très bien même si elle se retrouve plus souvent qu'il n'est convenable mêlée à des affaires de vampires et de loup-garou. Lorsqu'elle se fait attaquer en plein bal par un suceur de sang qui aurait pourtant du savoir qu'il ne pouvait rien contre elle, elle décide d'enquêter et même Lord Maccon ne saurait l'en empêcher."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Tout d'abord, sachez que je n'ai pas regretté une seule seconde de l'avoir lu en français. Même si la traduction m'a semblé présenter parfois quelques petits soucis, le vocabulaire du steampunk m'est bien trop étranger, même dans ma propre langue, pour m'y risquer en anglais. Pour ce qui est de l'histoire en elle-même, c'est un genre que je connais encore peu mais que j'apprécie de plus en plus et rien que l'époque (victorienne) et le lieu de l'action (Londres) auraient suffi à me séduire. Je pense que certains sujets manquent peut-être un peu d'approfondissement mais nous n'en sommes qu'au tome un et dans ce genre d'univers il y a tout de même beaucoup de choses à mettre en place. Et malgré la légèreté et les scènes érotiques, l'humour l'emporte largement et il est difficile de ne pas se prendre au jeu même si le dénouement a été deviné depuis longtemps."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Ce ne fut pas un énorme coup de coeur comme je l'avais espéré mais je me suis quand même bien amusée et je retrouverai Alexia avec grand plaisir dans les tomes suivants, en espérant un peu plus de profondeur et de mystère. Et cette fois, c'est sûr, je n'attendrai pas trois ans!"

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...